NKJV Audio Bible App

NEW KING JAMES VERSION NKJV 오디오 성경 앱 Thomas Nelson Publishers가 1975년에 의뢰하여 130명의 존경받는 성경 학자, 교회 지도자 및 평신도 기독교인이 7년 동안 완전히 새롭고 현대적인 성경 번역본을 만들었습니다. 원래 King James의 문체 아름다움. 원래 그리스어, 히브리어 및 아람어 텍스트에 대한 확고한 충실함으로 번역은 고고학, 언어학 및 텍스트 연구에서 가장 최근의 연구를 적용합니다. The New King James Version은 성경의 매우 풍부하고 정확한 번역본입니다. 이 고전적인 번역판은 시간의 시험과 많은 사람들의 주의 깊은 조사를 견뎌 냈기 때문에 첨부된 연구 노트를 쓰는 것은 큰 특권이었습니다. 주석을 통합하는 과정에서 나는 분명히 전체 텍스트에 깊이 빠져 들었습니다. 더 연구할수록 그 무결성을 더욱 깊이 신뢰하게 되었습니다. 이 귀중한 글을 적극 추천합니다. NKJV는 Thomas Nelson Publishers에 의해 1975년에 의뢰되었습니다. 130명의 존경받는 성경학자, 교회 지도자, 평신도들은 King James의 어휘와 문법 업데이트를 목표로 7년 동안 일했으며 초청받은 사람들은 NKJV의 지침을 준비했습니다. 번역가의 목표는 1611년 KJV 원본의 고전적인 스타일과 문학적 아름다움을 유지하면서 King James Version의 어휘와 문법을 업데이트하는 것이었습니다. 130명의 번역자들은 사해 두루마리를 포함하여 그리스어, 아람어, 히브리어 원본에 대한 확고한 충실성을 믿었습니다. 또한 대부분의 New King James 성경에 대해 더 쉬운 사건 설명, 각 책의 역사, 추가된 사전 및 업데이트된 일치에 동의했습니다. NKJV의 서문에 따르면, NKJV는 1524-25년에 Bombberg가 출판한 Mikraot Gedolot의 Ben Hayyim 판과 자주 비교되는 구약 성경 Biblia Hebraica의 1967/1977 Stuttgart 판을 사용합니다. 킹 제임스 버전. NKJV 오디오의 구약 텍스트와 KJV의 텍스트는 모두 ben Chayyim 텍스트(마소라 텍스트로 알려짐)에서 왔습니다. 그러나 NKJV가 사용하는 Biblia Hebraica의 1967/1977 슈투트가르트 판은 KJV보다 더 이른 사본(레닌그라드 필사본 B19a)을 사용합니다. New King James Version은 또한 원래의 King James Version이 사용했던 것처럼 신약에 대해 Textus Receptus("수신된 본문")를 사용합니다. 서문에 설명된 대로 중앙 열의 주석은 Novum Testamentum Graece(Nestle-Aland 및 United Bible Societies의 이름을 따서 NU로 지정)와 다수 본문(M으로 지정됨)의 변형을 인정합니다.